書名：超級英雄是這樣煉成的--蝙蝠俠崛起與進擊的宅文化
作者：格倫．威爾登 譯者：劉維人
出版社：新樂園
ISBN：9789869447515
出版日：2017/03/08
說到美漫就會想到超級英雄，畢竟那是最主要的主題，尤其近年漫威與DC電影上獲得票房上的巨大成功，DC的人氣王是超人與蝙蝠俠，本書是介紹蝙蝠俠從1939年誕生以來，經歷不同時期的轉變，且不只是蝙蝠俠的變化，還有美漫甚至是美國娛樂界的變化，雖然時間跨度很長且細節很多，但是寫的很輕鬆有趣不會乏味，我甚至讀起來覺得津津有味，想說原來以前的蝙蝠俠是這樣子的啊，另外版面編排讓我讀起來也很舒服，畢竟是介紹國外次文化的書，所以會有很多注解，本書的注解是直接放在版面下方留白處，所以要找就很方便，我實在不喜歡在章末甚至是書末的注解，除非真的想知道意思不然要找麻煩通常都會放棄，而本書除了原文注解外，甚至還有編注以及譯注，第一次看到編輯與譯者分開注解的書，可以感受到他們對於本書的用心。
蝙蝠俠是DC在超人這個角色成功後的後續角色，一開始草案造型主色調是紅色，沒有頭套只有眼罩，內褲外穿看起來就像是紅色版的超人，只是披風換成蝙蝠翅膀而已，還好經過修改成為接近現在的造型，其實蝙蝠俠造型抄襲了當時火紅的《魅影奇俠(The Shadow)》，多年後創作者也承認這事實，剛開始蝙蝠俠漫畫走的調性就是偵探類型，畢竟DC就是偵探漫畫（Detective Comics）的縮寫，但後來編劇不想再讓蝙蝠俠透過自言自語來告訴觀眾他在想或知道什麼，像福爾摩斯需要華生一樣，編劇創造了蝙蝠俠的小跟班也就是羅賓，為了讓小男生將自己投射在羅賓身上，因此羅賓的年齡就設定較為年幼，且個性衝動這樣才容易發生事件，簡單說讓蝙蝠俠去救他，當然後續同性情誼部分導致反同與兒少團體的抗議就是意料之外了，引來了衛道人士撻伐且為了跟上超人家族的成功腳步，蝙蝠俠也有了自己的蝙蝠家族，成員有阿嘉莎姑姑蝙蝠狗以及蝙蝠女俠，後者更是為了強調蝙蝠俠異性戀的一面而誕生的角色。
60年代是美國電視的黃金期，蝙蝠俠自然也成了電視劇改編的對象，而真人版蝙蝠俠的重點之一就是下巴樣子，雖然聽起來有點好笑，但畢竟是穿著蝙蝠裝時唯一露出也是重要的辨識部分，但為了讓一般大眾更快速的認識蝙蝠俠，電視劇變的更輕鬆搞笑，讓過去蝙蝠俠死忠的支持者無法接受他們冷酷無情的蝙蝠俠變成了搞笑角色，尤其是畫面充滿了各種「POW」「ZAP」效果音的大型字幕，改編作品無法同時討好兩邊觀眾的問題到了日後電影依然存在，雙方認知有所衝突，死忠粉絲會認為每一本漫畫都是從1939年延續至今不斷巨大文本的一部分，包括各種平行世界與衝突矛盾都是有趣的謎題等待解開，一般人則沒有想那麼多，只想要電視劇直接告訴他重點是什麼就好，而且他們觀看電視劇是為了娛樂而不是來解謎的，這兩者的差別就是當漫畫人物引進大眾媒體的時候，會改編困難且兩面不討好的原因，為了突破原有形象，蝙蝠俠的形象從初次登場以來已經在三種不同的角色多次輪迴，起初他是孤獨的復仇者，後來變成羅賓的父親，然後是蝙蝠家族的領袖，然後又回到原點。
到了90年代美漫開始搞浮雕、燙金、刀膜、夜光與雷射3D封面等各種花俏版本，甚至還有從出廠就裝在塑膠密封袋裡，顯然就不是要給人看而是收藏用的，很多人為了收藏會收集同一本漫畫的各種不同版本，90年全美漫畫店超過6000家，4年前還只有4000家，但在漫畫投機客引發的泡沫破滅後，漫畫店數量的巔峰從93年4月全美超過一萬一千間，不到一年的時間94年1月一個月內有超過一千間店結束營業，連帶還導致許多漫畫中盤商倒閉。
2000年後隨著網路的興起，死忠阿宅粉絲要分享彼此心得就更容易，有人開始COSPLAY起蝙蝠俠，認為扮演角色時的情感連結勝過被動閱讀，身上裝扮的細節也可以當成檢視他人對蝙蝠俠了解程度的考題，另外有些人則往二次創作發展，不為商業銷售只為了自己喜歡，不管是各種顛覆形象的創作還是配對，說起來就和現在日本同人誌活動一樣，美國最大的動漫展就是聖地牙哥動漫展，作者有分享他的個人經驗，他在展覽上看到一個裝扮完美的舊版本蝙蝠俠，他第一眼看到就像被閃電打到一樣，不只是身上的配備很到位還有明顯刻意去練的身材，他就開心的與對方合照，對方還很忠於角色的跟他說：「市民你好」，這個所謂市民當然就是指高譚市民。
本書當然還有介紹了提姆·波頓與克里斯多福·諾蘭的改編電影，那些電影不是從開拍就一帆風順而是有著許多困難，畢竟他們改編的可以說是美國最有名的作品之一，好處是知名度很夠，壞處也是包袱沉重，要從哪個時間點切入來呈現哪一個蝙蝠俠，這部分距離現在比較近且是我有看過的作品，但我反而對於早期蝙蝠俠的變化比較有興趣，還有就是編劇、死忠粉絲與普通人的三角關係，如果想了解蝙蝠俠誕生到後來的變化，甚至是美漫與美國娛樂圈的演化，本書都可以說是相當值得一看。
留言列表
