「神奇寶貝」要正名為「精靈寶可夢」了,就像「小叮噹」要正名為「多啦A夢」一樣
這其實算是好事,代表公司開始正式台灣市場,但多少就會傷到以前玩家的感情
不過我小時候沒玩,所以沒差 XD 要講我最早遇到正名是秦博士就是
至於有些人說是繁中名稱要與簡中接軌
而中國「神奇寶貝」「 口袋妖怪 」「 寵物小精靈 」都被註冊走了才要取這怪名
我只想說這種說法的人就沒把影片看完 「寶可夢」只是POKEMON的音譯,取這名只是為了全球統一稱呼而已~
全站熱搜
「神奇寶貝」要正名為「精靈寶可夢」了,就像「小叮噹」要正名為「多啦A夢」一樣
這其實算是好事,代表公司開始正式台灣市場,但多少就會傷到以前玩家的感情
不過我小時候沒玩,所以沒差 XD 要講我最早遇到正名是秦博士就是
至於有些人說是繁中名稱要與簡中接軌
而中國「神奇寶貝」「 口袋妖怪 」「 寵物小精靈 」都被註冊走了才要取這怪名
我只想說這種說法的人就沒把影片看完 「寶可夢」只是POKEMON的音譯,取這名只是為了全球統一稱呼而已~
留言列表