fosa的雜思錄

書名：非普通讀者
作者：Alan Bennett 譯者：陳建銘
出版社：漫遊者文化
ISBN：9789866858796
出版日：2009年08月03日
-----

這是一本有關於讀者讀書的有趣小說，不過這位讀者不是普通人，是現任的英國女王伊麗莎白二世，她閱讀得起因是某天她的狗對院子外的巡迴圖書車吠叫，她致歉後禮貌性的也借了一本書，卻因此打開她閱讀的門。從此她便迷上閱讀，對於過往例行的職責，如接見外賓與民眾，便覺無趣，或甚至開口問對方有關於書的事，也對宮內的其他人造成困擾，最後甚至打算動筆開始寫作。

這小說的主角是英國女皇，雖然拿實際還在的人來當虛構小說的主角，也許有些失禮，但也相對很有趣，畢竟目前的英國女皇經歷了太多事情，若她去讀書，應該會有許多感受，書中也常提到她見過某作者之類的。且英國女皇其實不太有自己的生活，所做所為所見的人，基本上都是被安排好的，沒有自己的意見，但在書的面前，所有的讀者都是平等的，這也是女皇自己思考為什麼喜歡讀書的理由，她希望拋開身份，與一般人一樣，現實的她沒辦法，在書的面前卻可以，在書面前，所有人都是平等的。

講回書名，剛看到書名時，就想到吳爾夫的《普通讀者》，書末譯者也是提到是有關系的，另一個含意是在英文裡，commoner有平民的意思，那身為女皇，當然就是uncommon的reader，有機會，我會想買這兩本書，在書架上併放在一起，看起來應該會不錯。而書中寫的是一個喜歡看書的讀者，如果你也喜歡看書，在看得過程中想必會有些感同身受，會因為某些相同的經驗而產生共鳴，不過不管喜不喜歡看書，這本書很輕小又有趣，大家都可以找來看看。