fosa的雜思錄

書名：一件T恤的全球經濟之旅
作者：皮翠拉．瑞沃莉 譯者：洪世民
出版社： 寶鼎
ISBN：9867057414
出版日：2006 年 09 月 28 日
-----
T恤可說是最平常不過的衣服，人類的生活必需—食衣住行，除了食以外與日常生活最就關係的接下來就是衣了，而T恤又有耐保存、不受文化影響且容易運輸的優點，所以就成了全球化下國際貿易的重要產品。

這本書的起由是一位大學教授看著一位女學生，喊著：「你知道你身上的T恤是誰做的？」，並說明T恤是從不人道的環境生產出來的，作者很好奇，因為他不知道，而且更令他好奇的是：她怎麼知道？

因此作者就開始探究起T恤的何去何從，首先，T恤的原料—綿花，竟多是從美國而來的，在先進國家高人力成本的情況下，美國綿農還能保持全球競爭力是相當不容易的，當然是與美國政府高補貼有關，但不可否認的還有綿農技術的進步與科技化管理；之後綿花就會壓成綿塊送到中國，雖然中國的T恤工廠的勞動條件並不好，但是卻是提供了農民走出農村，走向城市的機會，也讓女性因為有了工作機會而提高女性的自主權，而且相對於過往，工廠的勞動條件因為自動化的關係，也比以前提升了許多；當綿花製成T恤後，就開始回銷回世界最大消費市場—美國，雖然美國政府也知道自由貿易是對雙方最有利的，但卻無法忽略國內反對自由貿易的聲音，畢竟關係著選票，因此輸入配額就成了多方角力的戰場，在此我們可以看到美國政策其實是妥協下的結果，而且未必是最佳的。最後，T恤的最終去處是回收市場，這個部分相當有趣，寫出了我們平常不知道的事情，相較於中國低廉的成本，美國能勝過的就是靠過度消費所帶來的「免費」來對抗，並且輸出第三世界，將T恤最後的價值榨出，而裡面提到，有人認為第三世界的人穿著美國丟棄的衣服，是相當侮辱的行為，但就作者的觀察，穿著整齊體面對第三世界的人才是最重要的，畢竟若不穿美國丟棄的衣服，他們可能就只有破爛的衣服可穿。

這本書是中國時報2006開卷好書翻譯類十大好書，推薦給對於全球化或國際貿易有興建的人，而對於純粹只是想了解身上所穿的T恤的何去何從去也可以找來看看，這本書是相當值得一讀的。


PS:這篇算是我寫的最過癮的好書推薦
書好，我在寫的時候也流暢，因為思路清楚
又有明確的東西可寫